[News] 24 Hour Comics Day Surabaya 2008

"24 Hour Comics Day Surabaya 2008"

Title: 24 Hour Comic Day Surabaya
What: international event, where comic artist around the world create a 24 pages comic in 24 hours at the same time.
Place: C2O Library, Jl. Dr. Cipto 20 Surabaya
Time: 18-19 October (See agenda for details, below)

Ini adalah sebuah even internasional, yang diselenggarakan serentak di seluruh dunia. Para komikus yang berpartisipasi di acara ini, dari seluruh dunia, akan membuat komik setebal 24 halaman secara bersama-sama dalam waktu 24 jam. Dan Surabaya ikut ambil bagian maraton komik 24 jam ini, diselenggarakan oleh CASS (Comic Artists’ Society of Surabaya), mengambil tempat di C2O Library, mulai tanggal 18 Oktober pk. 10.00 WIB sampai 19 Oktober 10.00 WIB.

Acara 24 Hour Comics Day ini pertama kali diselenggarakan pada tahun 2004 di Amerika. Merupakan sebuah tantangan dari Scott McCloud (Understanding Comics, Reinventing Comics, Making Comics) dan Nat Gertler dan disambut lebih dari ribuan peserta dari 18 negara. McCloud juga menerbitkan beberapa buku kompilasi berisi 24 karya terbaik para komikus yang berpartisipasi pada acara ini. Pada tahun 2006, Tita Larasati Mencatatkan karyanya, Curhat Tita, sebagai Best 10. So, untuk tahun ini, kenapa tidak bisa terulang?

Selama acara berlangsung, reportase beserta halaman-halaman naskah yang sudah jadi akan dikirimkan ke situs web 24 Hour Comics Day untuk menyambungkan dengan panitia pusat Amerika (ComicsPro) dan para komikus lain di seluruh dunia. Di akhir acara, fotokopi karya-karya akan dikirimkan ke Ohio State Library untuk dokumentasi.

Turut berpartisipasi pada acara ini, Independen Film Surabaya dan berbagai studio komik independen, antara lain Neo Paradigm, Outline Reborn, Seven Blue Artland dan Wind Rider Studio. Sehingga acara maraton komik ini akan diisi berbagai alternatif aktivitas, antara lain, pemutaran film, mini bazaar, dan pameran hasil karya.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is an international event, take place widely across the globe. Comic artist particpated in this event, across the globe, will create a 24 pages comic at the same time on 24 hour. And Surabaya take a part in this 24 hour comic-making marathon. Organized by CASS (Comic Artists’ Society of Surabaya), take place at C2O Library, from 18 October 10.00 untill 19 October 10.00.

The 24 Hours Comics Day, held in the first time on 2004 at US. Formerly a challenge by Scott McCloud (Understanding Comics, Reinventing Comics, Making Comics) and Nat Gertler. Thousands comic artists from 18 countries participate in this event. McCloud also published some compilation books contain 24 best comic participated in the event. On 2006, Tita Larasati from Indonesia, noted her work (Curhat Tita) in the compilation, as best ten. So, why we don't repeat it this year?

As the event rolling, finished work and documentation will be sent to 24 Hour Comics Day website, to connect them to the ComicsPro, America, and another comic artists across the world. In the end, the copies of the finished comic will be sent to Ohio State Library for documentation.

Also participate in this event, Independen Film Surabaya and several independent comic studio, such as Neo Paradigm, Outline Reborn, Seven Blue Artland and Wind Rider Studio. So, there will be some alternate acts such as, movie screening, mini bazaar, and exhibition.

Agenda:
17 Oktober:
- Diskusi santai “Ketika komik masuk ke dalam tubuh film” oleh komunitas komik (CASS) & Film (INFIS) Surabaya, 16.00 – 17.30
- Opening films:
“Penthil Penthol: Hantu Museum” (Wiryadi Dharmawan)
“Kapit Tosan 2” (Tosan Priyonggo)
“Gatotkaca dan Grammar (Ikin)
“Animasi 3D Suroboyo” (Mufti / Kame)
“Surabaya Roman Taste” (CUK Surabaya)
- Mini bazaar INFIS & CASS pk.16.00 – 20.00
- Sketsa / karikatur wajah pk. 16.00 – 20.00

18 – 19 Oktober:
- Maraton ngomik 24 jam 18 Okt pk.10.00 - 19 Okt pk.10.00
- Mini bazaar INFIS & CASS pk. 09.00 – 18.00
- Sketsa / karikatur wajah pk. 09.00 – 18.00

20 – 31 Oktober:
- Mini bazaar INFIS & CASS pk. 09.00 – 18.00
- Pameran hasil karya 24 Hour Comics Day
- Movie Station: Tonton film-film karya INFIS di movie station c2o

31 Oktober:
- Closing film: Surprise movie pk. 17.30 – 19.30
- Silaturahmi dan ramah tamah pk. 19.30 - selesai

Contact persons:
Kathleen Azali
C2O, Jl. Dr. Cipto 20 Surabaya 60264
Telp: 0858 5472 5932
Email: c2o.library@yahoo.com
Website: http://c2o.coffee-cat.net


*Write and translate by: Jay